Gdzie jest chiastyczna struktura w Psalmie 51? + Przykład

Gdzie jest chiastyczna struktura w Psalmie 51? + Przykład
Anonim

Odpowiedź:

Zobacz wyjaśnienie …

Wyjaśnienie:

W Psalmie 51 znajduje się kilka zastosowań chiasmu, ale różni ludzie widzą tę strukturę na różne sposoby.

Zacznijmy od łatwiejszego przykładu:

# "" ^ (1b) #Zmiłuj się nade mną, Boże,

z powodu twojej lojalnej miłości!

Z powodu twojego wielkiego współczucia,

zetrzyj moje zbuntowane czyny!

Mamy więc strukturę A, B, B ', A'

Niektórzy komentatorzy zawierają werset 2 w tym A ', grupując go w „zetrzyj moje zbuntowane czyny”:

#''^2#Zmyć moje złe uczynki!

Oczyść mój grzech!

Te dwie linie wydają mi się prostą równoległością, a nie częścią poprzedniego chiasmu.

W wersetach 12 i 14 widzimy radość i wyzwolenie wspomniane dwukrotnie. To może być chiasm, choć wydaje się nieco mniej oczywisty:

#''^12#Pozwól mi ponownie doświadczyć radości z twojego wyzwolenia!

Podtrzymuj mnie, dając mi pragnienie posłuszeństwa!

#''^13#Wtedy nauczę buntowników waszych miłosiernych dróg, a grzesznicy zwrócą się do ciebie.

#''^14#Ratuj mnie od winy morderstwa, Boże, Bóg, który mnie wybawia!

Wtedy mój język będzie krzyczał z radości z powodu twojego wyzwolenia.

Może to być chias A, B, C, B ', A', ale nie jestem do końca przekonany.

Widzimy kolejny chiasm w wersetach 16 i 17:

#''^16#Z pewnością nie chcesz ofiary, bo inaczej bym ją ofiarował;

nie pragniesz całopalnej ofiary.

#''^17#Ofiary, których Bóg pragnie, są pokornym duchem -

O Boże, pokorny i pokutujący słyszysz, że nie odrzucisz.

Ma to strukturę A, B, B ', A'.

Zauważ, że równoległe linie są sobie przeciwne.

Niektórzy komentatorzy widzą większą strukturę chiastyczną w całym psalmie, ale są różne opinie. Ponadto zauważ, że niektórzy komentatorzy widzą wersety 18 i 19 jako późniejszy dodatek - nie stanowiący części oryginalnego psalmu - więc niekoniecznie część pierwotnej zamierzonej struktury psalmu.