Czym jest dykcja i składnia? + Przykład

Czym jest dykcja i składnia? + Przykład
Anonim

Dykcja to słowo, które pisarz wybiera, aby uzyskać konkretny wynik. Ma tendencję do ustanawiania nastroju do pisania.

Składnia jest strukturą pisma i jest jak umowa społeczna z innymi pisarzami na temat tego, jak należy pisać w tym czasie.

Ciekawym przykładem jest fragment Szekspira Sonnet 73:

We mnie widzisz zmierzch takiego dnia

Jak po zachodzie słońca na zachodzie;

Które w nocy czarną noc zabiorą, Drugie jaźń śmierci, która pieczętuje wszystko w spoczynku.

We mnie widzisz jarzenie się takiego ognia, Że w popiele jego młodości kłamie, Jako łoże śmierci, na którym musi wygasnąć, Spożyty z tym, czym był karmiony.

ANALIZA SŁUCHU

Szekspir wybrał bardzo konkretne słowa. Pozwól nam wybrać słowa lub wyrażenia, które mają związek z trzema możliwymi do zidentyfikowania tematami:

  • blisko końca: zmierzch, zachód słońca, czarna noc, drugie jaźń śmierci, popiół, łoże śmierci
  • zniknięcie / utrata: fadeth, take away, expire, zużyte
  • czas / wiek: dzień, czarna noc, młodość, to które było karmione

Wszystko w pobliżu koniec może sugerować coś w rodzaju trupi okoliczność.

Zanik lub strata może sugerować rychłe usunięcie z tego świata.

Słowa czasu lub wieku sugerują równolegle czasu z okolicznościami podobnymi do śmierci i nieuchronnymi deportacjami, co oznacza, że przeważa coś w czasie powód za martwienie się o takie rzeczy.

Widzimy więc, że dykcja Szekspira sugeruje nadrzędny temat podeszły wiek i daje ponura, ponura atmosfera / nastrój.

ANALIZA SYNTAKTYCZNA

Składnia jest oczywiście dziwna dla współczesnych czytelników. A co z tym dziwnym? Parafrazujmy pierwsze cztery linie bardziej w nowoczesnym angielskim, ale zachowaj strukturę i znaczenie w nienaruszonym stanie:

U mnie widzisz moment, w którym dzień zamienia się w noc

Podobnie jak po zachodzie słońca na zachodzie

Która noc zawsze porywa, Będąc jak tymczasowa forma śmierci: śpij.

Powinniśmy zobaczyć, że mówca podobieństwo do jego starości z dokładnym momentem, w którym dzień jest prawie noc, i boi się nocy, w której on rzeczywiście będzie umrzeć, ponieważ spanie jest naprawdę dla ciebie sposobem chwilowo stracić przytomność.

W tej formie naprawdę czujemy nacisk na uczucia mówcy, a nie tyle o tym, co dzieje się wokół niego. To, co się wokół niego dzieje, jest ostatecznie porównywane powrót do jego uczuć strachu.

Możemy to ponownie sparafrazować bez zachowując składnię lub kolejność wierszy, ale zachowując główny punkt:

Podobnie jak zachody słońca zanikają, nadchodzi noc, a ludzie śpią, czuję, że jestem na krawędzi śmierci.

Ta ostatnia parafraza wciąż przekazuje ten sam przekaz, ale w sposób jasny i nowoczesny.

Uważam jednak, że interesujące odcienie zostały utracone; noc i sen były więcej agresywny w oryginalnym brzmieniu (odbierając zachód słońca, zamykając wszystko w spoczynku? To intensywna akcja właśnie tam), ale teraz są one bardziej bierny .

Teraz są zredukowane do zwykłe chwile w czasie, a połączenie ze śmiercią jest nieco mniej jasne. Zakończenie dnia jest zwykle utrzymywane jako normalne, prawda? Dlaczego więc ma to związek ze śmiercią? Teraz to nie ma większego sensu, prawda?

Noc i sen, z oryginalny składnia, czułem się bardziej jak zagrożenia na starość mówiącego i skupia się na strach mówcy umierania we śnie.

Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś zobaczyć, że połączenie konkretnej dykcji i konkretnej składni podkreśla pewne rzeczy nad innymi, i może naprawdę zmienić sposób postrzegania fragmentu pisma, a to, co w piśmie wydaje się być centralnym punktem.