Czy powinniśmy wykorzystać słowo „Bildungsroman” w zdaniu?

Czy powinniśmy wykorzystać słowo „Bildungsroman” w zdaniu?
Anonim

Odpowiedź:

tak

Wyjaśnienie:

Bindungsroman jest niemieckim słowem, a języki niemieckie zawierają wielkie rzeczowniki. Tak czy inaczej byłoby dobrze. Jeśli użyjesz tego słowa w angielskim eseju, nie trzeba go używać. Jednak nie jest to niepoprawne, jeśli używasz go do wielkich liter. Ponadto nie jest konieczne wykorzystywanie wszystkich gatunków wymienionych w tej powieści.

Odpowiedź:

Nie

Wyjaśnienie:

Porozmawiajmy najpierw o tym, czym jest „bildungsroman” - co jest rodzajem powieści opowiadającej o czyichś latach kształtowania się, dojrzewaniu czy edukacji duchowej.

www.merriam-webster.com/dictionary/bildungsroman

W języku angielskim jest kilka rzeczy, które się kapitalizują: pierwsze słowo w zdaniu, rzeczowniki właściwe … i to prawie wszystko.

Więc pytanie brzmi - czy słowo „bildungsroman” jest rzeczownikiem właściwym? Odpowiedź brzmi: nie. Podobnie jak science fiction, historyczna, biografia i wszystkie inne gatunki literatury nie są zazwyczaj pisane wielką literą, tak samo jest tutaj.