Jaki jest cel antanaclasis? + Przykład

Odpowiedź:

Może być używany jako punk i ironiczne urządzenie, lub po prostu jako sposób na ulepszenie i skontrastowanie fragmentu pisma

Wyjaśnienie:

Antanaclasis jest wtedy, gdy słowo jest powtarzane w zdaniu z dwoma lub więcej różnymi znaczeniami dla tego słowa. Przykład Antanaclasis jest w Shakespeares „Much Ado About Nothing”, kiedy Beatrice mówi

„Hrabia nie jest ani smutny, ani chory, ani wesoły, ani też

dobrze; ale cywilny hrabia, cywilny jak pomarańczowy, i

coś z tej zazdrosnej cery. ”

W tym fragmencie słowo cywilne jest używane dwa razy: po raz pierwszy jest używane w normalnym kontekście, ale po raz drugi jest używane jako gra słów. W czasach Szekspira Sewilla była miejscem gorzkich pomarańczy, więc „cywilna jak pomarańcza” to gra słów, które mówią, że Claudio jest bardzo gorzki. Dodatkowo w czasach Szekspira pomarańczowa jako zazdrość, a nie zieleń, a więc słowo „cywilny” służy dwóm znaczeniom w jednym.

To jest to, co ma na myśli Antanaclasis, zdanie o podobnym znaczeniu o różnym znaczeniu. Tak więc mamy cywilny = grzeczny i cywilny = gorzki.

Mam nadzieję, że pomogłem!